Det Norske Akademis Ordbok

formalisere

formalisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLformaliserte, formalisert, formalisering
preteritum
formaliserte
perfektum partisipp
formalisert
verbalsubstantiv
formalisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårmalise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk formaliser; til formal
BETYDNING OG BRUK
litterært, sjelden
 legge (for) stor vekt på (ytre eller språklig) form
refleksivt
 
formalisere seg
 kjenne seg støtt eller krenket (over)
SITAT
  • en engelsk fellow fra Oxford, som ogsaa havde formaliseret sig over mig
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,7 321)
bringe, organisere i faste former
EKSEMPEL
  • formalisere et samarbeid
SITATER
  • veiledning ved instituttene formaliseres
     (Nytt fra Universitetet i Oslo 1970/9/3/2)
  • 40-tallet ble avsluttet med [den tyske] delingens endelige formalisering
     (Bjørn Stendahl og Johs Bergh Sigarett stomp 212 1991)
  • i august 1962 formaliseres navneendringen fra Robert A. Zimmerman til Bob Dylan
     (Håvard Rem Bob Dylan 40 1999)
  • en protokoll («Lappekodisillen») formaliserte reindriftssamenes rett til å bevege seg fritt over grensa
     (Stein Ringen Fortellingen om Skandinavia 285 2024)
UTTRYKK
formalisere et forhold
gifte seg (eller forlove seg)
  • mange spør seg om [prins] William etter hvert vil formalisere forholdet han har til Kate Middleton, en medstudent han møtte da han studerte i St. Andrews i Skottland i 2003
     (nettavisen.no 22.10.2006)