Det Norske Akademis Ordbok

forlike

forlike 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforlikte, forlikt, forlikelse
preteritum
forlikte
perfektum partisipp
forlikt
verbalsubstantiv
forlikelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårli:´kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorlīken
BETYDNING OG BRUK
få til å oppgi strid
; gjøre enig
; forsone
EKSEMPLER
  • forlike stridende parter
  • han forlikte seg med sine fiender
SITATER
  • jeg skal forlige kongen og hertugen
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 89 1872)
  • kan bøder gøre det, så skal vi snart forliges
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 18)
  • [han] kunde ikke forlige sig med den tanke, at han skulde gaa i kompani med Morten W. Garman – kunselen selv!
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 92 1882)
  • [de] havde altid forligtes godt
     (Thomas Krag Ada Wilde 194 1896)
  • nu har jeg forligt Kaare … og det er min bøn, at du ikke bryder freden med ham
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 22 1909)
  • den sag mellem Kaare og ham er da forligt
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 31 1909)
  • det kan vel synes, som vask og smedning ikke saa godt skulde kunne forliges i samme hus
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 62 1903)
  • en forstandig mann, som visste å forlike nytt med gammalt
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
1.1 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
bli forlikt
 bli enig
; slutte fred
SITATER
ofte i passiv
 få til å stemme overens eller fungere sammen
; bringe i overensstemmelse
SITATER
  • de stemninger, jeg dengang befandt mig i, forligedes bedre med middelalderens literære romantik end med sagaens kendsgerninger
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug XII 1883)
     | fra forfatters fortale
  • mine ugler forliges ikke med kirkelyset i keiserstaden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 35 1873)
  • den angsten som tvinger menneskene inn i tradisjonen kan ikke forlikes med kunsten
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 60 2000)
  • de empiriske observasjoner lot seg ikke helt forlike med den neptunianske lære
     (Rune Slagstad Da fjellet ble dannet 41 2018)