Det Norske Akademis Ordbok

fordele

fordele 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfordelte, fordelt, fordeling
preteritum
fordelte
perfektum partisipp
fordelt
verbalsubstantiv
fordeling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårde:´lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vordēlen; jf. for-; se også fordeling
BETYDNING OG BRUK
1 
dele (ut) mellom to eller flere
EKSEMPLER
  • fordele arv mellom arvinger
  • fordele roller mellom skuespillere
SITATER
  • [nå] skal statens ejendomme drages ind, til ligelig fordeling på enhver
     (Henrik Ibsen Catilina 21 1875)
  • I vil alle spirers kvæling gennem arbejdets fordeling
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 230)
  • på tre af dem fordeltes riflerne og haglbørserne, indpakket i bådseil
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 516 1897)
  • han vil greie ut verdenskrigens aarsaker og fordele skyld og uskyld
     (Morgenbladet 1929/284/8/2)
  • [han] begynner å fordele den svidde maten på de to tallerknene
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 89 1997)
2 
spre
EKSEMPLER
  • han fordelte vaktmannskapene ut over hele byen
  • fordele varme, energi, elektrisitet
  • sykdomstilfellene var fordelt over hele byen
2.1 
refleksivt
 
fordele seg
 spre seg
; gruppere seg
SITATER
  • overført
     
    Signe havde øje for alt og alle, og fordelte sig, uden at man mærkede det
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 396)
  • norske soldater fortsatte over fjellet med ordre om å fordele seg på begge sider av Romsdalsfjorden, så britene fikk fri passasje
     (Arnfinn Haga Den store flukten 179 2000)
  • [munkene] fordeler seg på benker foran alteret
     (Alexander Leborg På vandring uten esel i Cevennene 85 2019)
2.2 
overført, foreldet
 få til å forsvinne
; fordrive
SITAT
3 
særlig militærvesen, med personobjekt
 sette gruppe av underordnede til å utføre en bestemt oppgave
EKSEMPEL
  • fordele til kullfylling
     | med underforstått objekt
SITAT
  • Hans blev fordelt til repning … av krysseilet
     (Jakob Børresen Fra dekksgutt til officer 53 1929)