Det Norske Akademis Ordbok

fordekt

fordekt 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfordekt, fordekte|
nøytrum
fordekt
flertall
fordekte
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårde´kt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av eldre norsk og dansk form fordække 'tildekke, skjule', fra middelnedertysk vordecken; jf. middelnedertysk vordecket 'lumsk; tildekket, skjult'
BETYDNING OG BRUK
vanligvis overført
 som er skjult
; forkledd
; maskert
EKSEMPLER
  • i fordekte ordelag
  • opptre, gjøre noe, foregå på en fordekt måte
SITATER
  • denne underlige fordækte skjælvning
     (Arne Garborg Trætte Mænd 45 1891)
  • den lille, fordækte paneldør, der førte ud til løngangen
     (Rudolf Muus Blomsterpigen paa Tivoli 583 1902)
  • striden her som i alt andet førtes fordækt
     (Bernt Lie Mot Overmagt 65 1907)
  • den erkjennelsesteoretiske idealisme, også der hvor den forekommer fordekt
     (H.K. Schjelderup og A.H. Winsnes Den europeiske filosofi (1962) 207)
     | fra referat av Lenins tenkning
  • tanken om å sende krigsmateriell gjennom Sverige til Narvik fordekt som Røde Kors-utstyr
     (Kåre Willoch Minner og meninger I 156 1988)
  • fordekt sjenanse
     (Finn Skårderud Uro 55 1998)
  • fordekt ros
     (Dag Solstad Artikler 1993–2004 246 2004)
  • den … fillete omgangskretsen … er en gjeng alkoholiserte dagdrivere, nesten alle sammen fordekt som musikere
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • fordekte oppfordringer til vold
     (Carline Tromp Kulturkrig 284 2022)
  • statlige trusselaktører benytter ulovlige, fordekte metoder i forsøk på å anskaffe norsk teknologi
     (Nasjonal trusselvurdering 2026 27)
     | jf. trusselaktør
UTTRYKK
spille fordekt
kortspill
 spille uten å legge kortene åpne
 | jf. ouvert
fordekte kort
kortspill
 kort som ligger med billedflaten ned
overført
 hemmelig
; forstilt
; underfundig
SITATER
  • en kurtisør, som lusked om fordækt
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 40 1873)
  • der var noget fordækt ved hans person
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 60 1923)
  • senere … hadde Erling Fall, litt fordekt … bedt dem om å spille uten ham
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)