Det Norske Akademis Ordbok

fole

Likt stavede oppslagsord
fole 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfolet, folet, foling
preteritum
folet
perfektum partisipp
folet
verbalsubstantiv
foling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fo:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt forða 'flytte, bevege'
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 få av sted
; skysse av sted
SITAT
  • hun foler hunden i gammen
     (Jens Hagerup Juvi 79 1928)
2 
refleksivt
 
fole seg
 dra av sted
SITAT
  • i morgentimene løper de [reinsdyrene] så forargerlig letvint og foler sig til fjells
     (Jens Hagerup Juvi 112 1928)
2.1 
forte seg
; skynde seg
2.2 
bevege seg, fare, stevne (dit eller dit, i den eller den retning)
SITAT
  • gutten foler frem han, uvettig og uforstandig
     (Jens Hagerup Adam Børingen 89 1924)
3 
refleksivt
 
fole seg
 dialektalt, muntlig
 ha avføring
; tømme seg
SITAT
  • under sengen stod bøtten han hadde folet sig i
     (Ole Edvart Rølvaag Den signede dag 95 1931)