Det Norske Akademis Ordbok

fnyse

fnyse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfnøs eller fnyste, fnyst, fnysing
preteritum
fnøs eller fnyste
perfektum partisipp
fnyst
verbalsubstantiv
fnysing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fny:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fnýsa
BETYDNING OG BRUK
1 
støte luft ut gjennom nesen (særlig av forakt, raseri eller som demonstrativ avvisning)
EKSEMPLER
  • han var så sint at han fnyste
  • fnysende sint
  • fnysende forakt
  • han bare fnøs (av det)
SITATER
  • vred blev Freya, og fnyste hun
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 82 1899)
  • traveren puster og fnyser og ser snart saa hvid ud som sneen omkring
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 91 1865)
  • hun [vendte] sig pludselig om og fnøs som en kat imod dem
     (Amalie Skram Samlede Værker II 76)
  • han skar tænder og fnøs af raseri
     (Amalie Skram Samlede Værker II 46)
  • overført
     
    flag, hvor er du nu at se? Hvor er nu de farver tre, – de, der slog og fnøs fra stangen
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 255)
  • smeden fnøs og stødte gjennom næsen
     (Thomas Krag Ada Wilde 236 1896)
  • da han ikke fik noget svar blaaste han av foragt, ja fnyste gjennem næsen av haan og ærkeforagt
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 130 1915)
  • jeg tenkte på det absurde forhøret jeg har vært igjennom. Jeg fnyste og helte i meg mer ripsvin
     (Odd Klippenvåg Et virkelig liv 54 1991)
  • [de] ville vel fnyst, om de hadde sett ham … dra ut i skogen for å finne holt og lunder med løvtrær og hente ekstra god moldjord der
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
  • Vilde fnyste hånlig da han forsøkte å forklare meg hva slags subtil undersjanger av elektronika han interesserer seg for
     (Atle Næss Roten av minus en 36 2006)
  • om Sigurd aldri så mye fnyste av det som ble sagt fra London … så tenkte jeg mitt
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her 108 2007)
  • vi fnyser av folk som ukritisk slutter seg til krenkede hylekor
     (Tina Åmodt Den andre moren 246 2023)
2 
si på avvisende, hånlig eller foraktfull måte
; si i raseri
SITATER
  • men Saulus fnyste fremdeles av trusel og mord mot Herrens disipler
     (Apg 9,1; 2011: raste mot)
  • «Ave Maria», fnyste Fransiska … «Jeg taaler ikke at høre denslags musik bli mishandlet slik»
     (Sigrid Undset Jenny 81 1911)