Det Norske Akademis Ordbok

flippe

flippe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLflippet, flippet, flipping
preteritum
flippet
perfektum partisipp
flippet
verbalsubstantiv
flipping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fli`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk flip
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
muntlig
 med et raskt tak eller rykk føre, bevege (noe)
1.1 
refleksivt
 sjelden
 (raskt, plutselig) komme seg, bevege seg (til et bestemt sted, i en bestemt retning)
1.2 
sjelden
 forsvinne
; fordufte
1.3 
muntlig
 tilberede (mat) ved å vende det på det varme underlaget (stekepanne, grill e.l.)
1.4 
kjøpe (boliger), renovere og selge med gevinst
2 
muntlig
 fleipe
; spøke
2.1 
sjelden
 tøyse og tulle
; drive dank
3 
muntlig
 gå fra forstanden
; tørne
4 
muntlig
 bruke narkotika
5 
muntlig
1 
muntlig
 med et raskt tak eller rykk føre, bevege (noe)
SITATER
  • Dag flippet lysbryteren over, og de ble omgitt av et blendende lyshav
     (Leif Hamre Operasjon Arktis 110 1971)
  • Helge … flipper opp en Marlboro
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
1.1 
refleksivt
 
flippe seg
 sjelden
 (raskt, plutselig) komme seg, bevege seg (til et bestemt sted, i en bestemt retning)
SITAT
  • vi skal flippe oss ut av alt, og til slutt skal vi flippe oss ut av Altet
     (Eivind Reinertsen På vei tilbake 21 1972)
1.2 
sjelden
 forsvinne
; fordufte
SITAT
  • [jeg] må bare vente te jeg er sikker på at gamlingene har flippa
     (Tore Tveit Men noen fryser 12 1977)
1.3 
muntlig
 tilberede (mat) ved å vende det på det varme underlaget (stekepanne, grill e.l.)
EKSEMPEL
  • flippe burgere
SITAT
  • middagen var å flippe pølser på en engangsgrill
     (Østlands-Posten 09.03.2019/2)
1.4 
kjøpe (boliger), renovere og selge med gevinst
 | jf. boligflipping
SITATER
  • på de to første leilighetene hun flippet tjente [NN] 1,45 millioner kroner
     (oblad.no (Østlandets Blad) 14.04.2022)
  • [dette huset] var det første av hittil åtte hus og leiligheter paret har «flippet»
     (tb.no (Tønsbergs Blad) 08.08.2022)
2 
muntlig
 fleipe
; spøke
SITATER
  • enkelte på skolen hadde begynt å flippe med oss og kalte oss «Detektivbyrået Pelle & Proffen»
     (Ingvar Ambjørnsen Sannhet til salgs 62 1990)
  • heisann! Kiss kommer til by’n! – Ikke flipp!
     (Frode Øverli Pondus. Første omgang 125 2001)
2.1 
sjelden
 tøyse og tulle
; drive dank
SITATER
  • Om stoffmisbruk blant ungdom 14 1973
  • Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 103 1980
3 
muntlig
 gå fra forstanden
; tørne
SITAT
4 
muntlig
 bruke narkotika
SITAT
  • mutter kommer hele tiden med sure hentydninger om at jeg flipper
     (Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 74 1980)
5 
muntlig
UTTRYKK
flippe ut
 (etter engelsk flip out)
1 
skvette, sprette, fare ut
  • jeg trengte … begge hender når jeg skulle skyte meg ut [i fallskjerm]. Slapp jeg presset på stikka, ville jeg flippe rett ut
     (Bjørn Konow Paulsson På vei mot vingen 89 1973)
2 
la alle hemninger fare
; slå seg kraftig løs
; skeie ut
  • det kan vel tenkes at en flipper ut av og til, men det betyr ingenting
     (Kjell Askildsen Kjære, kjære Oluf 12 1974)
  • flipp ut gammer’n sa Roar
     (Karsten Alnæs Veps 59 1975)
  • Club 7 er … et sted der ingen ser rart på deg om du viser følelser. Om du flipper ut en kveld
     (Dagbladet 1977/47/15/2)
  • konsertene … suspenderte virkelighetens normer og gjorde det mulig å flippe ut
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 77 1998)
  • jeg bestemte meg for å sjekke hva forrige generasjon flippet ut på
     (Erling T. Gjelsvik Dødt løp 56 1978)
3 
koble ut
; miste selvkontrollen
  • han tok seg sammen for ikke å flippe ut
     (Ingvar Ambjørnsen Storbyens stemme 84 1995)
4 
bryte over tvert (med konvensjoner og tradisjonelt livsmønster)
  • [karakterjaget ved NTH] var vel ikke årsaken til at du «flippet» ut. – Flippet er vel ikke det riktige ordet; jeg fullførte jo
     (Teknisk Ukeblad 1975/49/8/1)
5 
begynne med narkotika
  • hvorfor flippa du ut nå’a, plutselig? – Gruppepress
     (Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 32 1980)
  • jeg hadde vært rusfri i to år, så flippa jeg ut den sommer’n
     (Kjell Ola Dahl Miniatyren 94 1996)