Det Norske Akademis Ordbok

flenge

Likt stavede oppslagsord
flenge 
verb
BØYNINGflenget / flengte, flenget / flengt, flenging
UTTALE[fle`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt flengja 'denge, slenge'; se også flengende
BETYDNING OG BRUK
rive flenge(r) i
; spjære
SITATER
  • [Johansens] vindbukser [var] blit så flængt at de måtte bøtes
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 49 1897)
  • og følger jeg [stjernen] skal jeg fare vel, om også min fot skal flænges
     (Arnulf Øverland Brød og vin 129 1924)
  • har svenden flængt, så får manden flikke
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 18)
     | se flikke
  • de gulhvite, fuldkomne tænder var baade til at bite og flænge med
     (Peter Egge Inde i Fjordene 22 1920)
  • klør og flængende tænder i kødet!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 87)
  • hun flænger med vilje i sit eget hjerte
     (Sigrid Undset Vaaren 206 1914)
  • vil ikke den drivende vind hist eller her flænge en rift i skyen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 89 1873)
  • han var bekjendt for sit gode hoved og sin flængende tunge
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 210 1886)
  • i annen akt av «Lille Eyolf» står Rita og Alfred mot hverandre og skriker, de flenger i hverandres sår med ond glede midt i smerten
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 9)
  • et par steder er trestammene flenget så det hvite treverket griner mot deg
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
UTTRYKK
flenge av
rive (noe) voldsomt av
  • [han] flængte klæene av
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 61)
  • de flængte strimler af mit legeme
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 384 1873)
  • [spekkhuggeren] ryker uden videre paa de allerstørste hvaler, flænger med sine frygtelige tænder store stykker ud af kroppen paa dem
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 23 1903)
  • de brå og kontante hendene som flenger av ei strømpe i en eneste tidsbesparende bevegelse
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl LBK 2000)
flenge ned
sjelden
 rive ned
flenge seg frem
dialektalt
 ta hardt i
; bruke makt
  • det nyttet ham ikke at bli voldsom, at flænge sig frem
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 108 1915)