Det Norske Akademis Ordbok

fikenblad

fikenblad 
substantiv
ETYMOLOGI
i overført betydning med henspilling på fikenbladets bruk i eldre kunst til å dekke kjønnsdelene
BETYDNING OG BRUK
1 
blad av fikentre
SITATER
  • [mannen og kvinnen] flettet sammen fikenblader og bandt dem om livet
     (1 Mos 3,7)
  • som et friskt vårbrus kom [Josephine Baker] styrtende inn på scenen iført fikenbladet
     (Erna Holmboe Bang Det hendte i Paris 13 1951)
  • brønnkanten dekket kjempens skam, slik fikenbladene dekket Adams og Evas kjønn
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) 397)
2 
overført, mest spøkefullt
 noe man søker å skjule sin nakenhet, sin ufullkommenhet med
SITAT
  • Venstre-leder Lars Sponheim vil ikke be Sylvia Brustad om unnskyldning for sin uttalelse om næringsministeren og et fikenblad
     (dagbladet.no 12.05.2009)