Det Norske Akademis Ordbok

fidibus

fidibus 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fidibusen, fidibuser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fidibusen
ubestemt form flertall
fidibuser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fi:´dibus]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk studentspråk Fidibus; visstnok omdannelse etter den romerske dikteren Horats’ Oder I 36 Et ture et fidibus iuvat placare et vituli sanguine debito custodes Numidae deos (dvs. 'både med røkelse og musikk og blodet av en offerkalv vil jeg betale mine løfter til gudene') hvor et ture et fidibus spøkefullt skal være blitt oversatt med 'tobakksrøk og pipetenner'
BETYDNING OG BRUK
sammenfoldet papirstrimmel til å tenne tobakkspipe e.l. med
SITATER
  • han bød ham derefter en lang hollandsk, velstoppet pipe og tændt fidibus
     (Bernt Lie Mot Overmagt 24 1907)
  • [småpikene sattes] til at lave op fidibuser til spillebordet
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 9 1883)
  • hun [hadde] forlagt bundten med fidibusser
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 48 1923)
  • [tobakken] var lett og en fidibus var nok til å holde den brennende
     (Øvre Richter Frich Boken om tobakk 66 1934)
  • rent i tanker hadde Evensen laget en fidibuss av Doffens kodeseddel, som han tendte og stakk ned i pipen
     (Peter Bendow Med egen inngang 174 1933)
  • Ted … hentet en ny havaneser i bokskapet, tente den med en fidibus
     (Øystein Lønn Hva skal vi gjøre i dag? 134 1995)