Det Norske Akademis Ordbok

feeling

feeling 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; feelingen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
feelingen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fi:´liŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk feeling 'følelse'
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 følelse
; fornemmelse
SITATER
  • feeling til tusen over … diktet
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 357 (1968))
  • og hu der snella … jøye meg. Jeg har en jævla god feeling
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 191 1997)
UTTRYKK
ha på feelingen
ha (noe) på følelsen
  • jeg har på feelingen at han aldri har hatt noe med oss å gjøre før
     (Anne B. Ragde Lille Petter Edderkopp 173 1999)
ta på feelingen
utføre (noe) bare på intuisjon, instinkt
; ta (noe) på gefühlen
  • [jeg] varierer treningen. Tar det på «feelingen» på en måte
     (Billedbladet NÅ 1972/nr. 6/16)
  • å innta scenen som Evita Peron er … ingen jobb du tar på feelingen
     (Østlendingen 20.11.1996/21)
(no) hard feelings
 (fra engelsk '(ingen) vonde følelser')
(intet) nag
; (ingen) skuffelse
; (ingen) bitterhet
  • han forlater Furuset uten noen form for «hard feelings»
     (Aftenposten 15.04.1985/15)
  • Egaas bedyrer … at det er «no hard feelings» mellom ham og konsernets nye sjef
     (Dagens Næringsliv 21.12.1989/11)
2 
muntlig, især jazzsjargong
 (evne til) innlevelse
; musikalsk forståelse
SITATER
  • jeg vet ingen som har så mye feeling når en sitter ved et brett som Pastor’n
     (Axel Jensen Line 63 1959)
     | jf. brett
  • det handlet ikke om teknikk eller harmonilære, ikke engang om «musikalitet» i vanlig forstand. Det handlet om feeling
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 40 1998)