Det Norske Akademis Ordbok

fattes

fattes 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfattes, fattedes, fattes
presens
fattes
preteritum
fattedes
perfektum partisipp
fattes
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fa`t:əs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av gammelt nøytrum av adjektivet få; jf. fatt
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, bibelspråk, ofte med formelt subjekt
 mangle
; ikke finnes
SITATER
  • fattes der gutter, en leger med trold!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 62)
  • slige redskaber fattes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 115 1873)
  • [vi] tænkte i en pen familie at forsørge hende pent men til pent hun fattes vilje
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 67)
1.1 
med opplever, resipient som indirekte objekt
SITATER
  • Herren er min hyrde, mig fattes intet
     (Sal 23,1; 2011: jeg mangler ikke noe)
  • hvad fattes der ham for at nå en så ærefuld højde
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 41 1873)
2 
litterært
 feile
; være i veien
EKSEMPEL
  • hva fattes deg?
     | hva feiler det deg?
SITAT