Det Norske Akademis Ordbok

fatamorgana

fatamorgana 
substantiv
BØYNINGet; fatamorganaet, fatamorganaer
UTTALE[fatamårga:´na]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk fata Morgana 'feen, trollkvinnen Morgana' (i riddersagaer søsteren til kong Arthur), idet man i eldre tid forklarte fenomenet som hennes verk
BETYDNING OG BRUK
1 
luftspeiling med sterkt forvrengte synsinntrykk
SITATER
  • se i det fjerne fata-morgana på fata-morgana, d.v.s. hav med skib, dampere, hele byer, tårn, kupler
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 10)
  • et ørkenens fatamorgana mellom sanddynene ved Vesterhavet
     (Rolf Døcker En deilig søndag 16 1975)
  • det ble bare borte, som et fata morgana – ja, nøyaktig som på gravlunden
     (Elin Brodin og Henning Hagerup Husets nummer 158 2002)
2 
overført
 fantasiprodukt
; blendverk
SITATER
  • alt er et atavistisk fata morgana med sjælelige fotangler til mændenes fordærv
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 187 1929)
  • sykehjemmet som medisinsk institusjon – et fatamorgana?
     (tidsskriftet.no (Tidsskrift for Den norske lægeforening) 10.08.2006)