Det Norske Akademis Ordbok

fakte

fakte 
substantiv
BØYNINGen; fakten, fakter
UTTALE[fa`ktə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens fra middelnedertysk vacht, vachte, verbalsubstantiv til vechten 'fekte'
BETYDNING OG BRUK
1 
mest i flertall
 kroppsbevegelse (især armbevegelse) som uttrykk for en sinnstilstand, sinnsstemning
; geberde
SITATER
  • hver ordre fulgtes av … en farlig fagte med stuttaarven
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 50 1917)
  • hun gjorde en hjælpeløs fakte med haanden op til ansiktet
     (Knut Hamsun August I 97 1930)
  • kjørene kom sættende med de underligste fagter
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 283)
  • Peer Gynt følger efter under alleslags forelskede fagter
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 67)
  • hendes fagter og miner fortalte en rædsom historie om, at hun havde været inde i døden
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 253)
  • han [stod] saa kaad og glad … med komers og uanstændige fagter
     (Amalie Skram Samlede Værker II 516)
  • skrig og underlige fagter
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 370 1903)
  • med flyvende faner og klingende spil hinket de frem under aftenens ild med glade, forrykte fakter
     (Arnulf Øverland Brød og vin 151 1924)
  • så like var de i høyde og bredde og fakter og fjes at de kunne vært tvillinger
     (Gro Dahle Inflammasjon 102 1995)
  • kroppsholdningen, faktene, minespillet, blikket
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • hun må ha fiklet med kåpeermene eller gjort noen av de andre faktene sine
     (Helene Uri Hålke 18 2016)
2 
i flertall med bibetydning av teatralske, affekterte, pussige geberder
SITATER
  • å ingen fagter. Slige talemåder havde din fader også på rede hånd
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 159 1879)
  • han nærmede sig nu med fagter og allurer, der gjengav mægleren
     (Jonas Lie Faste Forland 48 1899)
  • hvor de i grunden er komiske med sine fakter disse lærde mænd!
     (Knut Hamsun Sproget i fare 4 1918)
  • med stort alvor og store fakter tar han fatt på parteringen [av grill-lammet]. Gjester ler og applauderer
     (Mari Osmundsen Jentungen 63 1999)
3 
i flertall med bibetydning av sprell, påfunn
SITAT
  • skildres skal du for og agter; alle dine fandens fagter, skal jeg nævne grejdt og grant
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 22)