Det Norske Akademis Ordbok

evakuere

evakuere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLevakuerte, evakuert, evakuering
preteritum
evakuerte
perfektum partisipp
evakuert
verbalsubstantiv
evakuering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[evakue:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin evacuare 'tømme', av ex-, e- 'ut av' og vacuus 'tom'; jf. vakuum
BETYDNING OG BRUK
teknikk
 suge luften ut av, fjerne luften fra (lukket system, beholder)
SITAT
  • det var et tålmodighetsarbeide med den tids luftpumper å evakuere såpass store vakuumkar som Birkeland trengte til forsøkene
     (Olaf Devik Blant fiskere, forskere og andre folk 40 1971)
tømme (område) for folk
EKSEMPEL
  • byen, torget ble evakuert
SITAT
  • senteret ble evakuert etter at det ble ringt inn en bombetrussel
     (NTBtekst 06.03.2013)
fjerne (folk) fra område under krig, på grunn av naturfare, naturkatastrofe eller annen farlig hendelse
 | jf. krigsutflytting
EKSEMPEL
  • politet evakuerte beboerne
SITATER
  • hun tar ikke sjansen på å bli evakuert av halvgale, tapende tyskere
     (Arild Mikkelsen Dankert-Anna 83 1977)
  • syke og gamle blir forsøkt evakuert i hui og hast
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 474 1996)
  • rundt 30 personer ble evakuert etter brann i en bygård
     (NTBtekst 22.03.2012)
  • evakuering av befolkning i områder som er særskilt utsatt for naturfare
     (Nå er det alvor. Rustet for en usikker fremtid 299 2023)
     | jf. naturfare
om person(er) eller befolkningsgruppe
 forlate, fjerne seg, rømme fra område som er truet av krig, brann, (natur)katastrofe e.l.
EKSEMPEL
  • titusener av Oslo-folk evakuerte 10. april 1940
SITAT
  • en emsig trafikk av båter som om det gjaldt en evakuering eller i det minste en regatta
     (Tor Ulven Avløsning 75 1993)