Det Norske Akademis Ordbok

eufemisme

eufemisme 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; eufemismen, eufemismer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
eufemismen
ubestemt form flertall
eufemismer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[eufemi´smə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk euphemismos, avledet av euphemos 'ord med godt varsel'; jf. suffikset -isme
BETYDNING OG BRUK
språkvitenskap
 mildnende, forskjønnende eller nøytraliserende omskrivning, især av ord som kan virke støtende eller ramme en selv med kritikk, f.eks. innsatt for fange, gå bort for eller engasjement for krigshandlinger
 | til forskjell fra dysfemisme
SITATER
  • Obal var helt fra ungdomsårene av kjent for å «leve livet», hva man nå enn la i denne merkelige eufemismen, og nektet seg lite
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • det var en dårlig skjult hemmelighet i vennekretsen at Asbjørn Krags skaper var «links» eller «venstreknappet», som det het med datidens eufemismer
     (Bernt Rougthvedt Riverton 139 2007)
     | homofil
  • jeg trenger dette ordet, funksjonshemning, fordi jeg er lei av eufemismer, er lei av berøringsangst, er lei av velmente, absurde nyord
     (Jan Grue Hvis jeg faller 61 2021)