Det Norske Akademis Ordbok

espalier

espalier 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; espalieret, espalierer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
espalieret
ubestemt form flertall
espalierer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[espalje:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk espalier, fra italiensk spalliera, grunnbetydning 'skulderharnisk'
BETYDNING OG BRUK
1 
gitterverk av (tre)lister eller tråd, vanligvis festet til en vegg til støtte for slyngplanter e.l.
; spalier
SITATER
  • [midtbygningen var bortgjemt] i epheu og vildvin og espaliers
     (Hans E. Kinck Fru Anny Porse 19 1900)
  • de rødblå druene som hang ned fra espalieret
     (Liv Køltzow Historien om Eli 13 1975)
  • oppetter veggen er det hvite espalierer med tynne grener med blader og knopper
     (Øyvind Ellenes Stuepiken 104 2008)
  • kaprifolien klatrer flinkt i det nye espalieret
     (Per Qvale Trabant 137 2013)
2 
om personer
 oppstilling i to rekker med front mot hverandre for å holde passasje åpen (især i en menneskemengde ved festlige opptog e.l.)
EKSEMPEL
  • soldatene dannet espalier
SITATER
  • studentene danner espalier [på juleballet]
     (A-magasinet 03.01.1929/8)
  • arbeidere … hilste oss i tette espalierer når vi kom til bedriftene
     (Reidar T. Larsen Styrt fra Moskva? 77 1980)
  • de dannet espalier og hilste og hyllet selveste «Skikongen» på vei til sin vinterbolig
     (Jo Benkow Olav – menneske og monark 25 1991)
  • jf.
     
    langs den siste delen av ruten dannet floromvunne faner espalier
     (Egil Helle Kyrre Grepp 7 1995)
  • er brudgommen militær, for eksempel fra garden, kan hans gardistkamerater danne et espalier ved kirkedøren med sine sabler som brudeparet går under
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk 189 2005)