Det Norske Akademis Ordbok

erfaren

erfaren 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLerfarent, erfarne
nøytrum
erfarent
flertall
erfarne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ærfa:´r(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk erfahren, perfektum partisipp erfahren 'erfare'
BETYDNING OG BRUK
1 
som har erfaring
; øvet og dyktig i utførelsen av noe på grunn av lang praksis
EKSEMPEL
  • en erfaren skuespiller
SITATER
  • erfarne og sindige mænd
     (Henrik Ibsen En folkefiende 145 1882)
  • de erfarneste sjøfolk
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 23 1883)
  • erfaren regnskapsmedarbeider søkes til vikariat
     (rb.no (Romerikes Blad) 18.03.2011)
2 
eufemistisk
 som har prøvd livet (særlig på det erotiske område)
SITATER
  • han snakked om hendes kjærester og sa, at hun var en erfaren pige
     (Amalie Skram Samlede Værker II 315)
  • hun var født erfaren
     (Sigrid Undset Vaaren 69 1914)
  • spille tennis og flirte med erfarne småpiker
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 112 1930)
  • de søvnige kroppene våre våkner langsomt til liv. De erfarne hendene hans holder meg fast mens lave stønn fyller rommet
     (Line Baugstø Regntid 289 2010)
3 
litterært
 som beror på, vitner om erfaring
EKSEMPLER
  • erfarne råd
  • tale erfarent