Det Norske Akademis Ordbok

ellevill

ellevill 
adjektiv
UTTALE[e`l:ə-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form ellevild, grunnbetydning 'gjort vill ved alvers trolldom'; første ledd elle- 'alve-'; jf. ellepike
BETYDNING OG BRUK
1 
ustyrlig, vill (nå mest av glede, begeistring)
EKSEMPLER
  • tilhørerne var elleville av begeistring
  • ellevill jubel, stemning
SITATER
  • forøvrigt gav man en lille ellevild piece cocorico, udført med meget lune
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 56)
  • da ler du himmelhøit, med hvite tænder … og danser ellevild
     (Olaf Bull Nye digte 55 1913)
  • hun har sendt meg … en ellevill lokk av sitt hår
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 271)
  • jeg stirret mismodig ut i den hete skolegården der våre medelever under elleville hyl var i ferd med å brenne skolebøkene sine på et stort bål
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
2 
muntlig, i utvidet betydning
 som er utenfor all kontroll
; uhemmet
SITATER
  • en ubetydelig parentes i ditt ellers elleville seksualliv
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • elleville priser for hyttetomter
     (ta.no (Telemarksavisa) 27.08.2007)
  • ellevill lånefest hos DnBNOR
     (gd.no (Gudbrandsdølen Dagningen) 27.02.2008)
  • produsentenes påfunn ble stadig mer elleville og til dels smakløse i et desperat forsøk på å vinne seerne tilbake
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 233 2010)