Det Norske Akademis Ordbok

elegant

Likt stavede oppslagsord
elegant 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLelegant
nøytrum
elegant
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[elega´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk élégant, av latin elegans (genitiv elegantis) 'kresen, smakfull'
BETYDNING OG BRUK
1 
smakfull, utsøkt (og kostbar)
; fornem, flott
EKSEMPLER
  • en elegant kjole
  • hun er alltid elegant kledd
  • elegante møbler
  • stuen var elegant innredet
SITATER
  • vi forefandt et elegant hotel med noget dyr men fortræffelig beværtning
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 156)
  • Rosencrantzes gjæstfrie og elegante bolig paa Hafslund
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 208)
  • det ser elegant ud
     (Henrik Ibsen En folkefiende 13 1882)
  • elegante kostumer
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 16 1883)
  • supere paa en av de store, elegante restaurationer
     (Sigrid Undset Vaaren 218 1914)
1.1 
om person
 fint og smakfullt kledd
EKSEMPEL
  • en elegant dame, herre
1.2 
fin og harmonisk i bygning, med fine, slanke linjer eller bevegelser
EKSEMPLER
  • en elegant skikkelse
  • det slanke, elegante skipsskroget
  • et elegant løpesett
1.3 
om vin
 forholdsvis lett
; ikke for fyldig
SITATER
  • valg av andre druer og endrede vinifikasjonsmetoder kan … bidra til lettere og elegantere viner i syd og kraftigere og fyldigere viner i nord
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 28)
  • den røde bordeauxvin … er den eleganteste av alle røde viner
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 42)
2 
om opptreden
 sikker og smakfull
; lekende lett
EKSEMPLER
  • et elegant bukk
  • det klarte vi elegant
SITATER
  • her går samtalen let og elegant, som en kasteleg
     (Henrik Ibsen De unges forbund 71 1874)
  • [han stilte] sine smukke ben forsigtigt og elegant
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 198 1882)
  • tie kan han elegant
     (Arne Garborg Trætte Mænd 92 1891)
  • hva var temperaturen i vannet? –Det hoppet vi elegant over. Jeg tror ingen brydde seg særlig over det
     (Trønder-Avisa 15.04.2008)