Det Norske Akademis Ordbok

ekvivokk

Likt stavede oppslagsord
ekvivokk 
adjektiv
Informasjon
BØYNINGekvivokt, ekvivokke
nøytrum
ekvivokt
flertall
ekvivokke
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ekvivå´k:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk équivoque, av senlatin aequivocus, til aequus 'lik' og vocare 'kalle'
BETYDNING OG BRUK
litt uanstendig, vovet
 | jf. ekvivokk (substantiv)
EKSEMPEL
  • ekvivokke uttrykk
SITATER
  • to utækkelige gutter som havde været ekvivokke mod lille Mossa Halvorsen
     (Amalie Pettersen Pettersens paa udenlandsreise 129 1922)
  • sangen og konversationen var ikke saa litet æqvivok
     (Morgenbladet 16.05.1925/4)
  • tenk jomfru i hennes tilstand. Han lo. Sophie skjøv ham fra seg. – Ikke vær ekvivokk Edward
     (Kåre Fasting Det dyre gull 137 1947)
  • jeg skal ikke gjenta alle versene [av sangen] her, hvorav noen er litt for ekvivokke
     (Arne Skouen Pappa tar gull 65 1962)
  • en god del ekvivokk ordlek henter sin styrke nettopp i forventningsbruddet … Blant barn finnes gåter av typen: Hva rimer på trikken? (svar: vinduene)
     (Tone Tryti Norsk slang 164–165 1984)
  • i går fylte han 65 år… I store fri ble han oppvartet av Frøken Arnesen, som overrakte ham en pose Bamsemums, ledsaget av ekvivokke kommentarer
     (Per Qvale Trabant 325 2013)