Det Norske Akademis Ordbok

ekvilibrere

ekvilibrere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLekvilibrerer, ekvilibrerte, ekvilibrert, ekvilibrering
presens
ekvilibrerer
preteritum
ekvilibrerte
perfektum partisipp
ekvilibrert
verbalsubstantiv
ekvilibrering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ekvilibre:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. tysk equilibrieren, äquilibrieren, fransk équilibrer, til latin aequilibris 'som er i likevekt'
BETYDNING OG BRUK
1 
fagspråk, især kjemi
 bringe i likevekt, ekvilibrium (kjemisk ved at motsatte prosesser utligner hverandre)
SITATER
  • dette nye nøitraliserte uskadelige salt … er en fysiologisk ekvilibrert saltblanding
     (Agderposten 09.12.1933/2)
  • presisjons-pH-meter for ekvilibrering av blodprøver ved varierende gassblandinger
     (Larvik Morgenavis 10.06.1963/5)
2 
utføre balansekunst, ekvilibrisme, ekvilibristikk
SITATER
  • når Palle Storm vant konkurransen [om å få lage statue av skiløperen Thorleif Haug], skyldtes det sikkert dels det at han lykkelig hadde unngått å lage en ekvilibrerende sprellemann på toppen av en sokkel
     (Drammens Tidende 08.03.1946/3)
  • overført
     
    verdenspolitikkens makt-ekvilibrering mellom de to dominerende … blokker
     (Morgenbladet 12.03.1959/2)
  • blir det ikke ensformig for to tenåringer [i Cirkus Berny] å ekvilibrere hver eneste dag året rundt?
     (Oppland Arbeiderblad 22.07.1965/4)
3 
overført
 opptre virtuost, ekvilibristisk
; oppvise ekvilibrisme, ekvilibristikk
; briljere
SITATER
  • [han] ekvilibrerte som kåsør
     (Dagbladet 28.08.1961/2)
  • filmen [viser] måtehold i teknisk ekvilibrering
     (Bergens Tidende 08.02.1986/64)