Det Norske Akademis Ordbok

ekstra

Likt stavede oppslagsord
ekstra 
adverb, adjektiv
Informasjon
BØYNINGubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e´kstra]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin extra 'utenfor'; jf. ekstra (substantiv) og ekstra- (prefiks)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
adverb
1.1 
utenom eller i tillegg til det vanlige (i størrelse, mengde, antall, kvalitet)
; særskilt
1.2 
forsterkende, som gradsadverb
2 
adjektiv
2.1 
som kommer i tillegg til noe annet
; særskilt
2.2 
spesielt god
2.2.1 
muntlig, foreldet, brukt predikativt
1 
adverb
1.1 
utenom eller i tillegg til det vanlige (i størrelse, mengde, antall, kvalitet)
; særskilt
EKSEMPEL
  • spør om det koster noe ekstra
SITATER
  • Franco kom ekstra fra Salamanca for å motta dem
     (Per Imerslund Videre i passgang 134 1944)
  • du må betale, betale ekstra, og mens klokken tikker begynner du langsomt å bla opp
     (Agnar Mykle Rubicon 223 1965)
  • sykepleierstudenter … som ønsker å arbeide ekstra i helger og ferier
     (Dagens Medisin 22.05.2014/16)
UTTRYKK
gå ekstra
muntlig, foreldet
 ha erotisk forbindelse utenfor ekteskapet
1.2 
forsterkende, som gradsadverb
EKSEMPLER
  • ekstra stor, god, fin
  • de er ekstra hardt rammet
SITATER
  • De sørger vel for lidt extra godt på bordet
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 5 1886)
  • man behøver ikke at være extra kjælen for at fryse paa fingrene under slige omstændigheder
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 254 1903)
  • en rosebusk kan blomstre ekstra frodig
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
2 
adjektiv
2.1 
som kommer i tillegg til noe annet
; særskilt
EKSEMPLER
  • ha med seg ekstra strømper
  • er det noe ekstra jeg bør tenke på?
  • det er alltid noe ekstra med ham
SITATER
  • kjøbe kavringer, spegemad og nogle extra fiskekroger
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 42 1900)
  • tvillingsvangerskap krever noe ekstra oppfølging
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
UTTRYKK
det lille ekstra
noe som ikke er stort, men heller ikke trivielt, og som hever en prestasjon, opplevelse e.l. betydelig
  • disse musikerne har det lille ekstra som skal til for å lykkes
  • hun er den av pleierne han liker best, Eva. Hun tar seg alltid god tid, det er det lille ekstra med henne
     (Benedicte Meyer Kroneberg En rettferdig krig LBK 2012)
  • finhakket ansjos er den ingrediensen som tilfører [cæsar]dressingen det lille ekstra
     (Aicha Bohlou Aichas salatfantasier 59 2021)
2.2 
spesielt god
EKSEMPEL
  • garn av ekstra kvalitet
2.2.1 
muntlig, foreldet, brukt predikativt
EKSEMPEL
  • vinen var ekstra
SITAT
  • i rigtige klær saa hr. Wold betydelig ud, næsten extra! Han havde klippet sit haar og barberet alt det dumme, dunede skjæg, saa nu havde han bare en blød blond bart over munden; – jo – han var extra!
     (Alexander L. Kielland Jacob 51 1891)