Det Norske Akademis Ordbok

eim

eim 
substantiv
BØYNINGen; eimen, eimer
UTTALE[æim]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt eimr 'damp, røyk'; jf. tilsvarende dansk form em
BETYDNING OG BRUK
1 
damp
; dis
SITATER
  • en eim af let sølvdis
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 457 1897)
  • emen laa blaanende over dalen
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 189 1904)
  • døren til badstuen nede paa jordet brast op, og i skyen av hvit eim, som valt ut, skimtet hun mændenes kropper mørke mot sneen
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 59 1925)
2 
dunst
; lukt
SITATER
  • hun hadde kendt slik underlig em fra munden hans
     (Hans E. Kinck Flaggermus-vinger 178 1895)
  • bittersøt em av blomstrende syrener
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 104)
  • gjennem den aabne dør strøg frisk eim fra mark og fjord ind i stuen
     (Regine Normann Krabvaag 21 1905)
  • ém fra furuskogen
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 80 1911)
  • emmen fra de rykende rimede hestekropper slog mot dem
     (Sigrid Undset Kransen 105 1920)
  • grusgangene var netop oversprøitet og gav en frisk em som muld efter kjølig regn
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 93)
  • émen av møllkuler og gammelt tøi
     (Stein Ståle Åndemasken 35 1943)
  • [konen] sto i kjøkkenet i en eim av matos og fulle barnebukser og rørte i gryter
     (Marie Hamsun Regnbuen 20 1953)
  • Elise syntes hun hadde kjent en liten søt eim, kanskje portvin?
     (Knut Faldbakken Turneren 206 2004)
  • det hang en eim av enslig mann mellom veggene der
     (Per Petterson Jeg forbanner tidens elv 145 2008)
  • røyken fra rullings og snadder blandet seg med eimen av petroleum, tjære og hamp
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
  • den søte eimen av nyutsprungne syriner og størknet melk
     (Victoria Kielland Mine menn 192 2021)
  • den ramme eimen [av whiskyen] vakte flere minner
     (Ole Robert Sunde Jeg føler meg uvel 205 2019)
3 
overført
 stemning
; dåm
SITATER
  • med hele ejmen av spranget og blodets fart stiret han in i øjnene paa ham
     (Bjørnstjerne Bjørnson På Guds veje 391 1889)
     | preg
  • der var i grunden en egen em for ham ved dette Gan
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 136)
  • det lå en eim av vår over Youngstorget
     (dagbladet.no 02.05.1997)
  • en eim av angst stiger opp fra huden
     (Line Baugstø Regntid 295 2010)