egal - Det Norske Akademis ordbok

egal

adjektiv

MODERAT BOKMÅLegalt

nøytrum

egalt

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[ega:´l]

ETYMOLOGI

fra fransk égal 'jevn, jevnbyrdig, lik, likegyldig', av latin aequalis, komparativ av aequus 'jevn, lik'

BETYDNING OG BRUK

sjelden

som er uten (merkbare) overganger eller forskjeller

| motsatt uegal

SITAT

kunde De ikke forsyne [også mitt bed med en nellik], saa blev det mere egalt festligt for os

(Jonas Lie Niobe 172 1893)

musikk, om stemme, spillemåte

jevn, så overganger (i styrke og klangfarge) ikke merkes

| motsatt uegal

EKSEMPEL

SITATER

[NN] har en god, virkelig smuk stemme men den er ei egal

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 137)
slike sanger kan ikke deklameres, de må synges helt egalt med en stemme så perfekt som et instrument

(Børre Qvamme Musikk 170 1944)
spill legato fra tone til tone og så egalt som overhodet mulig

(Einar Steen-Nøkleberg Med Grieg på podiet 80 1992)

sjelden

egalitær

EKSEMPEL

likevektig

; rolig

SITAT