Det Norske Akademis Ordbok

effektuere

effektuere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLeffektuerte, effektuert, effektuering
preteritum
effektuerte
perfektum partisipp
effektuert
verbalsubstantiv
effektuering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[efektue:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk effektuieren og fransk effectuer, fra middelalderlatin effectuare 'få i stand, virkeliggjøre'; jf. effekt
BETYDNING OG BRUK
1 
især handel
 ta seg av og ekspedere
; utføre
EKSEMPEL
  • effektuere en bestilling
SITATER
  • overført
     
    [himmelen] var da, med respekt, og brav forrykt, om den effektuerte slige ordres
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 19 1873)
  • kelneren var uvant rask med å effektuere bestillingen
     (Tove Nilsen Etter Kairo 261 2000)
2 
især jus
 la komme i funksjon
; iverksette
; utføre
EKSEMPEL
  • effektuere en dom
SITATER
  • den under 30te januar 1843 effectuerede arrest
     (Den Norske Rigstidende 06.10.1846/3)
  • hevnen blir frendedrap, selv om den effektueres av nykommeren Våle
     (Gro Steinsland Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi 266 1991)
  • Marx trodde at kommunismen skulle løse alle problemer og effektuere en forsoning mellom mennesket og naturen
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 468 1994)