Det Norske Akademis Ordbok

déjà vu

déjà vu 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet; déjà vuet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
déjà vuet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[deʃavy:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk déjà vu, déjà-vu, grunnbetydning 'allerede sett'; den franske filosofen Émile Boirac (1851–1917) introduserte trolig den særskilte betydningen i 1876
BETYDNING OG BRUK
(feilaktig) følelse av å ha opplevd tidligere noe man opplever for første gang
SITATER
  • dette fænomen har været gjenstand for adskillig opmerksomhet i den moderne psykologi og er kjendt under den franske betegnelse «Déjà vu» (allerede set) eller «fausse reconnaissance» (falsk gjenkjendelse)
     (Aftenposten 03.08.1926/4/1 Richard Eriksen)
     | «Fra sjælslivets mystik»
  • det er et meget almindelig psykologisk fenomen … Vi kaller det vanligvis déjà-vu
     (Stein Ståle Åndemasken 272 1943)
  • [vi har] følelsen av at dette har vi vært borte i før, et slags deja-vu
     (Arbeiderbladet 1960/183/7/1)
  • også han ble grepet av déjà vu, gjenkjennelsens underlige skygge, den vage følelsen av å ha opplevd noe før, et sted man ikke helt kan beskrive, et øyeblikk man ikke helt får fatt i
     (Hilde Hagerup Lysthuset LBK 2005)