Det Norske Akademis Ordbok

dyster

dyster 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdystert, dystre
nøytrum
dystert
flertall
dystre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dy´stər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk, tysk düster
BETYDNING OG BRUK
1 
mørk
; uhyggevekkende
; trist
EKSEMPLER
  • en dyster belysning, farge
  • et dystert landskap
SITATER
  • et dystert fjordlandskab, sløret af en jævn regn
     (Henrik Ibsen Gengangere 7 1881)
     | i sceneanvisning
  • et svagt, dæmrende lys, dystert som det, kirkemuren og et hvidmalet gravkors kaster over kirkegaarden
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 219)
  • i denne dystre tid, da enhver tænkte paa sig selv
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 200 1900)
  • natten falt på, tung og dyster
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise 74 1988)
2 
om person, ansiktsuttrykk, ytring, stemning e.l.
 alvorlig
; tungsindig
; trist
EKSEMPEL
  • en dyster mine
SITATER
  • mændene sad dystre og tumlede med sine bekymringer
     (Alexander L. Kielland Fortuna 310 1884)
  • Hjalmar (dystert): «Gregers, – jeg vil gå!»
     (Henrik Ibsen Vildanden 26 1884)
  • et dystert alvorsord
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 87)
  • [hun] løfter alt hånden til en dyster hilsen mot meg
     (Marianne Fastvold Tristan kommer 21 1998)