Det Norske Akademis Ordbok

drysse

Likt stavede oppslagsord
drysse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdrysset, drysset, dryssing
preteritum
drysset
perfektum partisipp
drysset
verbalsubstantiv
dryssing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dry`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til germansk *dréusan-, jf. dansk drysse, svensk drössa; jf. også dryppe, dråpe
BETYDNING OG BRUK
1 
transitivt
 strø, la falle (noe som består av lette og fine smådeler) i rikelig mengde
EKSEMPLER
  • drysse sukker på grøten
  • drysse revet ost over pizzaen
SITATER
  • litterært
     
    [i hagen begynte høsten] at drysse med de første gule blade
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 88 1882)
  • bruk en liten sikt og dryss et tynt lag med melis over pannekaken
     (Margit Vea Kjøkkenpatruljen LBK 2010)
  • jeg heller potetmosen i to av Tuvas pene boller, hakker gressløk og drysser på
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
  • dryss over en liten klype salt og ringle over honning
     (Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 83 2021)
1.1 
overført
 strø ut, spre ut (i rikelig mengde, i overflod)
SITATER
  • du har en følelse, som om du stod med verdens rigdom drysset for din fod
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 78 1873)
  • nidsyg norne nødig nægted mig sit eje, – dryssed smertens rigdom over Ørnulfs veje
     (Henrik Ibsen Digte 70 1875)
  • [Gud] dryssed rædsel i jert blod
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 43)
  • [mine ideer] gir mig ikke den trolddomsævne at kunne gaa omkring med dryssende hænder
     (Peter Egge Lænken 226 1908)
     | å kunne spre omkring meg av en stadig overflod
2 
intransitivt, om en samling eller mengde av lette smådeler
 falle gjennom luften
EKSEMPLER
  • kornet drysser fra aksene
  • snøen drysser fra trærne
  • rosen drysser allerede
     | mister bladene
SITATER
  • [duggdråper] drysser fra grenene
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 227)
  • [britens stenkullsky] drysser ned, som askeregnen over oldtids dømte by
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 255)
  • med formelt subjekt
     
    det drysset med smaa haarde snekorn
     (Sigrid Undset Husfrue 496 1921)
  • de rimete grenene drysset naar en kjørte forbi
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 95 1930)
  • støvet drysser av boksidene
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
  • [hun] biter over [brødskiven], smuler drysser ned på det lille fatet hun holder opp under haka
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
2.1 
overført
SITATER
  • i erindringen … klinger klokker og drysser menneskestemmer
     (Sven Elvestad Aar og dag 79 1913)
  • disse vers er ville vekster i en sommer drysset hen
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 7)