Det Norske Akademis Ordbok

dolle

Likt stavede oppslagsord
dolle 
verb
BØYNINGdollet, dollet, dolling
UTTALE[då`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk doll, til substantivet doll 'dukke'
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
dolle (seg, noen) opp
 (etter engelsk doll up)
muntlig
 pynte (seg, noen) med elegante eller jålete klær, mye sminke e.l.
  • bruden bar rødt, dollet opp som en indisk prinsesse
     (Fædrelandsvennen 1981/23/26/2)
  • i 1975 var hun radikal og streikende Jøtul-arbeider, men dolla seg opp med borgerlige hårfasonger, leppestift og blomstrete kjoler
     (Dagbladet 02.08.1983/11/1)
  • møtte’n i skjønnhetssalongen … Rasshølet kom dit for å dolle seg opp
     (Jon Michelet Thygesens terrorist 109 1989)
  • – Du liker ikke kvinner som stasher seg opp? … Jeg likte Agnete, og det var ingen som dollet seg mer enn henne
     (Pål Gerhard Olsen Rødt regn 66 1992)
  • [hun var] dolla opp med to kilo sminke
     (Jon Ewo Jeg var 16 da jeg forstod hva en mann må gjøre 32 1995)
  • moren hadde utnevnt seg selv til Amandas personlige stylist, og la all sin ære i å dolle opp datteren når hun skulle ut på dansegulvet
     (Erika Fatland Foreldrekrigen 16 2021)