Det Norske Akademis Ordbok

dolle

Likt stavede oppslagsord
dolle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdollet, dollet, dolling
preteritum
dollet
perfektum partisipp
dollet
verbalsubstantiv
dolling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[då`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk doll, til substantivet doll 'dukke'
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
dolle (seg/noen) opp
 (etter engelsk doll up)
muntlig
 pynte (seg, noen) med elegante eller jålete klær, mye sminke e.l.
  • bruden bar rødt, dollet opp som en indisk prinsesse
     (Fædrelandsvennen 1981/23/26/2)
  • i 1975 var hun radikal og streikende Jøtul-arbeider, men dolla seg opp med borgerlige hårfasonger, leppestift og blomstrete kjoler
     (Dagbladet 02.08.1983/11/1)
  • møtte’n i skjønnhetssalongen … Rasshølet kom dit for å dolle seg opp
     (Jon Michelet Thygesens terrorist 109 1989)
  • – Du liker ikke kvinner som stasher seg opp? … Jeg likte Agnete, og det var ingen som dollet seg mer enn henne
     (Pål Gerhard Olsen Rødt regn 66 1992)
  • [hun var] dolla opp med to kilo sminke
  • moren hadde utnevnt seg selv til Amandas personlige stylist, og la all sin ære i å dolle opp datteren når hun skulle ut på dansegulvet
     (Erika Fatland Foreldrekrigen 16 2009)