Det Norske Akademis Ordbok

dolce far niente

dolce far niente 
substantiv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[då`ltʃə fa:r nie`ntə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk dolce far niente, grunnbetydning 'behagelig å gjøre ingenting'
BETYDNING OG BRUK
litterært
 behagelig lediggang
 | jf. slaraffenliv
SITATER
  • jf.
     
    [sønnen] havde arvet en deel af faderens humor, men en endnu større deel af dennes kjærlighed til far niente og til spiritueus exaltation
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 46)
  • den ene dag gik som den anden i et guddommeligt dolce far niente
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831–1847 137)
  • lidt hang til dolce far niente jeg fra Italien fik i sending
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 128)
  • plutselig vaktes han av sin dolce far niente ved en skarp stemme
     (Øvre Richter Frich Kondoren 34 1912)
  • hvad finder man sig ikke i for et saadant dolce farniente med saamegen idyl og romantik!
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 330 1917)
  • [de] pisser sin champagne i pinkelvinkel og lever sine groteske, opulente liv dolce far niente
     (Sigmund Jensen Hvite dverger, svarte hull 404 2002)