MODERAT BOKMÅLen 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter engelsk doublethink; betegnelsen lansert av den britiske forfatteren George Orwell (1903–50)
i romanen Nineteen Eighty-Four (norsk 1984, Nittenåttifire) fra 1949
BETYDNING OG BRUK
det å godta to diametralt forskjellige synspunkter eller
oppfatninger som like gyldige
SITATER
-
jeg finner det vanskelig å tro på Knut Hamsuns … reelle uvitenhet om Gestapos uhyggelige terror-velde. Jeg har derimot ikke vanskelig for å tro på hans og familiens villete uvitenhet, ifølge det prinsipp som Orwell kaller dobbelt-tenkning(VG 10.08.1955/3)
-
frøken Nielsen visste utmerket godt hva som var sannheten. Likevel kunne han ha god samvittighet. Tannlege Mandt gjorde alltid det riktige, selv om han ikke gjorde det … Han funderte på hvordan han skulle takle frøken Nielsens dobbelttenkning
-
det har et anstrøk av dobbelttenkning når vi bekjenner oss til prinsippet om at en tiltalt skal dømmes av sine likemenn, og så uthuler det samme prinsipp ved å gi eksperter adgang til å annullere avgjørelsen(Aftenposten 25.10.1998/12)
-
Orwells advarsler mot «nytale» og «dobbelttenkning», mot systematisert løgn og forledelse, mot forenkling og selvmotigelse, har igjen relevant klang(Dagsavisen 04.02.2017/20 Lars West Johnsen)| jf. nytale