Det Norske Akademis Ordbok

digge

digge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdigget, digget, digging
preteritum
digget
perfektum partisipp
digget
verbalsubstantiv
digging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[di`g:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk dig, grunnbetydning 'grave', som slanguttrykk tidligere også i betydningen 'like, sette pris på', nå oppfattet som gammeldags i engelsk i denne betydningen; av germansk opprinnelse; muligens beslektet med dike
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 sette pris på
; like
; elske
SITATER
  • du kommer til å digge det – helt sikkert
     (Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 91 1980)
  • [nordmennene] er så selvgode. De digger bare sine egne meninger
     (Aftenposten 1984/87/7/3)
  • det er språket og rytmen [i Bibelen] jeg digger
     (Jon Michelet Thygesens terrorist 99 1989)
  • rotter er sånn. De digger ledninger
     (Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull 63 2000)
1.1 
mest mht. musikk
 nyte
; gi seg hen
SITATER
  • jeg tror ikke at 13–14 åringer forstår så mye av visene, de bare digger
     (Pax 1966/4/100/3)
  • straks han åpnet døra, kunne han høre stemmen til Eva-Britt nynne høyt og uhemmet slik bare de gjør som sitter og digger med øretelefoner og tror de er aleine
     (Kjell Ola Dahl Dødens investeringer 32 1993)
  • [NN] så ham stå … med lukkede øyne og nikke med hodet, han … digget!
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 208 1997)
refleksivt
 
digge seg
 sjelden
 ha det bra
; hygge seg
SITAT
  • skal Halvorsen [en tam rotte] sitte hjemme og råtne i buret sitt mens vi digger oss?
     (Marit Nicolaysen Svein og rotta på rafting 15 2001)
2.1 
refleksivt
 
digge seg
 føle glede, skadefryd (ved)
EKSEMPLER
  • det digga meg rått
  • det digga meg at han mistet bussen
UTTRYKK
digge inn
hive i seg, lange inn