Det Norske Akademis Ordbok

deus ex machina

deus ex machina 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[de:`us eks ma:´kina]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin deus ex machina 'gud (som kommer) ut av maskinen' eller 'gud (som snakker) fra maskinen', av deus 'gud', ex 'av, ut av, fra' og machina (ablativ) 'maskin, mekanisme, maskineri, innretning, anordning', egentlig en teaterteknisk innretning som i antikkens teater kunne heise skuespillere opp og ned på scenen
BETYDNING OG BRUK
1 
teater, i antikkens drama
 gud som plutselig dukker frem på scenen (ved å heises ned fra sceneloftet) mot slutten av handlingen, griper avgjørende inn og løser dramaets knute
SITATER
  • jf. tittelen på skuespillet
     
    Deus ex Machina eller Væk I usle Comedianter! Væk!
     (Henrik Wergeland 1829)
  • [tragedieforfatteren Evripides] innførte en «deus ex machina» innførte en «deus ex machina»
     (Leif Longum Å lese skuespill 67 1976)
  • han [skulle] bindes til en snor og la seg fare over scenen som en deus ex machina som slipper alle sine ofre i helvete
     (Gerd Brantenberg Augusta og Bjørnstjerne 119 1997)
  • i en gresk tragedie ville det på dette kritiske punkt i handlingen kommet en gud fra oven, en deus ex machina, for å løse problemene
     (Klassekampen 22.04.2008/15)
2 
overført
 noe(n) som plutselig dukker opp og løser en vanskelig situasjon
EKSEMPEL
  • det politiske dramaets deus ex machina
SITATER
  • en slags deus ex machina som skal frita menneskene for å løse oppgavene med egen kraft
     (Paulus Svendsen Gullalderdrøm og utviklingstro 433 1940)
  • en uløselig situasjon er blitt løst ved et mirakel – den store Ludvig i egen person, for hvis kongelige fornøyelse komedien var skrevet, opptrer som «deus ex machina» og sørger for synderens straff og de uskyldiges frelse
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 55 1970)
  • [Ibsen] fires ikke ned som en gresk gud og skaper norsk teater av ingenting. Han var ingen deus ex machina
     (Morgenbladet 13.08.2010/34)
  • saken løses ved hjelp av en tilfeldighet, en «deus ex machina» verdig en tredjerangs Agatha Christie-kopist
     (Adressavisen 26.08.2013/del 2/7)
  • EU er ikke deus ex machina
     (Klassekampen 18.02.2014/19)