Det Norske Akademis Ordbok

deus caritatis

deus caritatis 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[de:`us karita:`tis]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin deus caritatis 'kjærlighetens gud', av deus 'gud' og caritatis (genitiv entall av caritas) 'høy pris; kjærlighet, hengivenhet', se caritas; uttrykket er særlig kjent fra Henrik Ibsens drama Brand (1866)
BETYDNING OG BRUK
litterært
 (den nådige og barmhjertige) kjærlighetens gud
SITATER
  • en røst raaber gennem tordenbragene: Han er deus caritatis!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 271)
  • i Ibsens Brand finner vi … et par kjente uttrykk [på latin]: Vox populi, vox Dei (folkets røst er Guds røst) og Han er Deus caritatis (han er kjærlighetens Gud)
     (Hallingdølen 23.12.2014/2)