Det Norske Akademis Ordbok

detaljere

detaljere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdetaljerte, detaljert, detaljering
preteritum
detaljerte
perfektum partisipp
detaljert
verbalsubstantiv
detaljering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[detalje:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk détailler 'dele opp i biter', av dé-, se de-, og tailler 'skjære, dele'
BETYDNING OG BRUK
skildre, beskrive, forklare, utarbeide, utforme i detaljer, enkeltheter
 | jf. detaljert
SITATER
  • [legeboken vil gi] oplysninger om ting som lægen i god tro ikke hadde detaljert nok
     (Tidens Tegn 1928/277/5/1)
  • Verrocchio er unektelig tilbøyelig til å overdrive den maleriske effekt og detaljere for meget
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 52 1949)
  • prosessen med detaljering av budsjett er ikke ferdig før vi i neste møte [i det kommunale utvalget] har fått på bordet de nevnte alternativer
     (Altaposten 31.01.2013/7)
UTTRYKK
detaljere ut
1 
(ved tegning) vise hver detalj for seg
  • detaljere ut en oversiktstegning
  • [sceniarioene] detaljeres ut i sekvensdiagram
     (uio.no (Universitetet i Oslo) 03.07.2011)
2 
utforme, utrede, beskrive, bestemme i detalj
  • detaljere ut nye løsninger
  • vi [har] jobbet med å detaljere ut den nye organisasjonen
     (offshore.no 12.11.2010)