Det Norske Akademis Ordbok

deportere

deportere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdeporterte, deportert, deportering
preteritum
deporterte
perfektum partisipp
deportert
verbalsubstantiv
deportering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[depårte:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin deportare 'bære bort, bringe bort', av de- og portare 'bære, bringe, føre'
BETYDNING OG BRUK
1 
tvangsforflytte (til et fjernt sted), med frihetsinnskrenkning
SITATER
  • britiske arbeidere [risikerte] å bli landsforvist og deportert til Australia
     (Richard Herrmann Victoria 268 1987)
  • overført
     
    hun er blitt deportert til et gamlehjem langt ute i Bærum etter å ha laga ballade på gamlehjemmet på Tveita
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • høsten 1942 ble hun arrestert og deportert til Tyskland
     (Espen Søbye Kathe, alltid vært i Norge LBK 2003)
  • [i Sovjetunionen] ble de mest velstående bøndene ble sett på som klassefiender, og deportert til Sibir
     (Aftenposten 31.10.2009)
2 
sende ut av landet
; landsforvise
SITATER
  • [den hiv-positive kvinnen] kan bli deportert når som helst, tilbake til Kamerun
     (Dagsavisen 07.09.2007)
  • onsdag denne uka ble den amerikanske journalisten [NN] satt på et El Al-fly og deportert fra Israel, etter å ha vært holdt i varetekt og forhørt av israelske myndigheter
     (Klassekampen 22.01.2010)