Det Norske Akademis Ordbok

deklarere

deklarere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdeklarerte, deklarert, deklarering
preteritum
deklarerte
perfektum partisipp
deklarert
verbalsubstantiv
deklarering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[deklare:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk déclarer, av latin declarare 'vise, påpeke', av de- og clarare 'gjøre klar, gjøre tydelig'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært eller spøkefullt
 erklære
; kunngjøre
SITATER
  • hendes forlovelse skal deklareres i Trondhjem om nogle dage
     (Lys og Skygge 1908/nr. 2/3 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Den Dødes Værelse»
  • [alle partier] er [hittil] veket tilbake fra at deklarere noget bestemt standpunkt i ædruelighetspolitiken
     (Morgenbladet 1930/216/4/1)
2 
oppgi (vares verdi og opprinnelse) overfor tollmyndigheter
; oppgi (vare) til fortolling
EKSEMPEL
  • lastebilsjåføren hadde unnlatt å deklarere sigarettene
3 
varedeklarere
EKSEMPEL
  • deklarert hermetikk
3.1 
oppgi i varedeklarasjon
SITATER
  • mandler er ikke deklarert som en ingrediens i produktenes ingrediensliste
     (Aftenposten 22.02.2015/2)
  • enighet om hvordan vitaminer i … energidrikk deklareres
     (VG 20.10.2015/6)