Det Norske Akademis Ordbok

deise

Likt stavede oppslagsord
deise 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdeiset, deiset, deising
preteritum
deiset
perfektum partisipp
deiset
verbalsubstantiv
deising
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dæi`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nederlandsk deisen, deinzen eller nedertysk deisen
BETYDNING OG BRUK
1 
falle
; dumpe
EKSEMPEL
  • deise i bakken, gulvet
SITATER
  • han laa oppe paa raaen, og … det var paa et haar nær, han havde dejset!
     (Jonas Lie Gaa paa! 106 1882)
  • et kjæmpeflak kommer deisende ret mod os
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 507 1903)
  • [barnevognen] homped og risted, saa barnet deised hid og did
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 147 1908)
  • en kraftig bonde sparket Renate i ryggen så hun deiset over ende
     (Karsten Alnæs Sabina 142 1994)
  • den tunge ullfrakken feier borti pennalet som ligger åpent på pulten, og det deiser i gulvet
     (Lars Elling Fyrstene av Finntjern 270 2022)
UTTRYKK
deise ned
falle, dumpe (tungt) ned
  • [søvnige fluer] krabbed opover de smaa grønne ruder og deised ned igjen paa halvveien
     (Hans Aanrud Fortællinger I 196 1923)
  • [de] så vindusruter, vindusrammer og murstein deise ned i gaten
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet 115 2012)
  • hun deiser ned i stolen
     (Iben Akerlie Sommeren alt skjedde 133 2022)
2 
slå eller slenge hardt og brutalt
SITATER
  • [hun] deised døren igjen, saa asken føg
     (Johan Bojer Helga 5 1895)
  • [hun] deiste posten til ham
     (Magnhild Haalke Allis sønn 28 1935)
  • hun deiset potetkasserollen på komfyren
     (Laila Stien Noveller i utvalg 16 1996)
  • hun deiset vesken mot hodet hans
     (Bjørn Bottolvs Granaten 158 2009)