deflatere
verb
MODERAT BOKMÅLdeflaterte, deflatert, deflatering 
preteritum
deflaterte
perfektum partisipp
deflatert
verbalsubstantiv
deflatering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[deflate:´rə]
ETYMOLOGI
fra engelsk deflate, til latin deflare 'blåse bort'
BETYDNING OG BRUK
1
økonomi
utsette (noe) for deflasjon
; redusere prisen(e) på, i (noe)
EKSEMPEL
-
deflatering av gjelden, boligmarkedet, økonomien
SITATER
-
Norges Bank [kan ikke] med åpne øyne inflatere eller deflatere økonomien(Aftenposten 04.05.1999/34 Svein Gjerdrem)
-
en kontrollert deflatering av boligmarkedet bør … inkludere skjerming av de sist ankomne i boligmarkedet(Aftenposten 23.10.2008/15)
-
politikerne hilser prisøkninger velkommen som en måte å deflatere boligboblen på(dn.no (Dagens Næringsliv) 08.02.2013)
1.1
overført
få (noe) til å miste verdi, betydning
SITAT
-
for at stortingsvervet ikke skal deflateres fullstendig, må [stortingsrepresentantene] være varsom med å la andre stillinger gå foran velgernes interesser(Dagbladet 26.11.2007/2)
2
økonomi, særlig i passiv
dividere (pris, lønn e.l.) med (et tall som er et produkt
av) generell prisstigning, lønnsvekst e.l. i en gitt periode
SITATER
-
deflatert med kpi-veksten øker statens utgifter … med cirka fire prosent per år(Dagens Næringsliv 05.12.2002/3)
-
fra 1998–2000 til 2010–2011 har elektrisitetsprisen til husholdningene, deflatert med konsumprisindeks, økt med over 50 prosent(Dagens Næringsliv 21.01.2013/26)
-
den deflaterte verdi [av det norske bokmarkedet] er i 2013 omtrent like stor som for 20 år siden(dn.no (Dagens Næringsliv) 03.06.2014)