Det Norske Akademis Ordbok

data

data 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; dataen, data, dataene
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dataen
ubestemt form flertall
data
bestemt form flertall
dataene
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[da:´ta]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin data 'det som er gitt' (flertall av datum), substantivert perfektum partisipp av dare 'gi'; jf. datum, dato; i denne betydningen fra engelsk data
BETYDNING OG BRUK
1 
i flertall
 nøyaktige opplysninger (uttrykt i en nøytral og målbar form)
 | jf. empiri
SITATER
  • man havde ingen sikre data at lægge til grund for sin stemmegivning
     (J.S. Welhaven Samlede Skrifter II 329)
     | i avisartikkel fra 1841
  • han kunde stadfæste arvehistorien med nøiagtige tal og data
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 220)
  • i dette foredrag hadde jeg fremlagt de vigtigste data, hvorpå min plan var grundlagt
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 32 1897)
  • [gå] dataene nøyaktig efter i sømmene
     (Jens Bjørneboe Politi og anarki 339 1972)
  • jeg har en familie som har vært gode til å samle data fra kirkebøker
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
2 
IT, brukt kollektivt eller i flertall
 digital(e) opplysning(er) som blir brukt i databehandling
SITATER
  • alle data er kodet for automatisk bearbeidelse
     (Bergens Arbeiderblad 1968/241/4/5)
  • alle innkomne data registreres på magnettape
     (Naturen 1970/44)
  • bearbeiding av dataen
     (Tidsskrift for samfunnsforskning 1971/2/99)
  • våre liv blir kodet inn, blir data til en vitenskapelig analyse
     (Helge Vatsend Drabantbydikt 50 1975)
  • det ble tegnet diagrammer og tastet inn data på sykehusets database
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
3 
muntlig
 informasjonsteknologi
EKSEMPEL
  • være god på data
SITATER
  • utviklingen innen data har altfor lenge ensidig handlet om utvikling av behandlingskraften i sentrale data-anlegg
     (Farmand 1974/8/41/1)
  • faren hans jobbet med data i et flyselskap
     (Herman Willis St. Olav LBK 2004)
4 
især i sammensetninger, ellers muntlig
 datamaskin
 | jf. datakraft, datalingvistikk, dataskjerm
SITATER
  • jeg … kommer borti en tast på dataen
     (Marianne Fastvold Død som en dronte 135 1994)
  • «Også du har fin data,» sa hun og nikket mot skjermen
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • [læreren] kobler dataen til prosjektoren
     (Iben Akerlie Lars er lol 147 2016)