Det Norske Akademis Ordbok

dark horse

dark horse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; dark horsen, dark horses
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dark horsen
ubestemt form flertall
dark horses
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[da:´rk hå:´rs] (tilnærmet engelsk uttale)Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk dark horse, grunnbetydning 'mørk hest'; opprinnelig slang fra hesteveddeløpsmiljøet
BETYDNING OG BRUK
ukjent hest som overraskende kan vinne et veddeløp
overført
 deltager (i konkurranse, valg e.l.) med ukjent styrke, som kanskje kan oppnå en god plassering
SITATER
  • jagerflygeren … er motorsportens dark horse
     (Verdens Gang 26.08.1949/8)
  • Brann er cupens dark horse
     (Verdens Gang 02.10.1950/8)
  • i går spilte Stavanger-laget sin nest siste match i vår mot Rogalands dark horse Jarl og vant 3–0
     (Verdens Gang 11.05.1948/6)
  • jagerflygeren Stousland er motorsportens dark horse. Skal det endelig en gang bli fulltreffer for ham?
     (Verdens Gang 26.08.1949/8)
  • det skal ikke mye til for å spå at Stortingsvalgets «dark horse» i Andøy og Nordland er SVs andrekandidat
     (Andøyposten 21.08.2010/16)
  • Portugal seiler opp som en «dark horse» i [verdensmesterskapet i fotball]
     (Fædrelandsvennen 22.06.2010/26)
  • det forvirrer ham å se henne [dvs. statsministeren], det er som om det har kommet en skuespiller også i salen, en slags dark horse, noe som kan forstyrre alt
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 383 2021)