Det Norske Akademis Ordbok

dale

dale 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdalte, dalt, daling
preteritum
dalte
perfektum partisipp
dalt
verbalsubstantiv
daling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[da:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk dalen
BETYDNING OG BRUK
1 
falle sakte (gjennom luften)
SITATER
  • [to fugler] skar i skrå flugt ind mod kysten; der daled de lindt ned
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 105 1873)
  • lette og lydløse som forsigtige spøgelser daler de hvide filler
     (Alexander L. Kielland Sne 2 1886)
  • solen daler
     (Arne Garborg Trætte Mænd 201 1891)
  • glasskår og bygningsdeler dalte omkring bilen, jeg så mot restene av banken
     (Stig Holmås Kondoren 150 1994)
  • en småbarnsfamilie som hadde feiret sin første jul sammen og fortsatt hadde hodene fulle av engler som dalte ned i skjul
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • overført
     
    gyldne drømme daled ned over mig
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 38 1886)
2 
overført
 avta i styrke eller intensitet
SITATER
  • [uværet] kan ikke mere omsider, det stilner av træthet og daler og dør
     (Gabriel Scott Kilden 179 1918)
  • og stemningen dalte enda mer da de kom til Libby Prison
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
3 
overført
 være i tilbakegang
SITATER
  • Spaniens sol dalte og Frankrike blev den førende stat
     (A-magasinet 30.07.1932/10 Johan Falck-Andersen)
  • Jakob sitter i byens «Ja til EF»komite. Det resulterer i dalende omsetning
     (Harald Skjønsberg I det mørke lyset 55 1987)
4 
overført, om person
 synke, falle (med hensyn til status, moral, anseelse e.l.)
SITATER