Det Norske Akademis Ordbok

déroute

déroute 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; dérouten, dérouter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dérouten
ubestemt form flertall
dérouter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[deru´t:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk déroute '(vill) flukt, oppløsning, tilbaketog'
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 flukt etter nederlag
; tilbaketog
SITAT
  • [offiseren Diderich] Hegermann sagde, at armeen var i déroute
     (Aftenposten 09.08.1914/4)
     | hæren var på flukt
    ; i gjengivelse av beretning om 1814
overført, nå sjelden
 (økonomisk, praktisk eller prestasjonsmessig) nedtur
SITATER
  • transportforholdene [i Russland] befinder sig i en fuldstændig déroute
     (Sarpen 27.11.1917/1)
  • paa aktiemarkedet indtraadte en fuldstændig déroute
     (Morgenbladet 03.12.1921/2)
  • seksuell overspenthet er ikke ekte lidelse og deroute på grunn av slapphet og lystenhet er ikke virkelig nød
     (Edith Øberg Den hvite poppelen 19 1945)