Det Norske Akademis Ordbok

curle

curle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLcurlet, curlet, curling
preteritum
curlet
perfektum partisipp
curlet
verbalsubstantiv
curling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kø:`rlə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk curl, grunnbetydning 'tvinne; vri'
BETYDNING OG BRUK
1 
idrett, især om curlingstein eller fotball
 bevege seg i (vid) bue (som følge av rotasjon)
; svinge, dreie
; skru
SITATER
  • hvis man prøver å sette steinen uten rotasjon, vil den etter en stund likevel begynne å curle, men da ukontrollert
     (Programbladet 1977/47/45/1–2)
  • med formelt subjekt
     
    å lese isen … betyr å registrere hvor mye stenene skrur. I den svenske hallen curlet det mye
     (Aftenposten 21.03.1985/17)
  • ballen curlet opp i nærmeste kryss, bak en sjanseløs Lukasz Fabianski i Arsenal-målet
     (nettavisen.no 19.02.2014)
2 
curling, fotball
 sende (curlingstein, ball) i (en vid) bue (ved hjelp av rotasjon)
; svinge
; skru
SITATER
  • så gjorde han det igjen: Curlet ballen over muren og ned i krysset til høyre for [keeper]
     (Aftenposten 27.10.2001/41)
  • canadieren [holdt] seg kald og curlet steinen inn i sentrum og tok dermed det ene poenget som fastsatte resultatet til 7–6
     (aftenposten.no 16.02.2010)
  • idretten [curling] er full av utfordringer … Du må beregne hastighet og curle steinen, altså svinge
     (nrk.no 10.02.2014)
3 
spille curling
EKSEMPEL
  • vi er en gjeng som curler hver tirsdag
SITATER
  • vi kunne … ha reist rundt og curlet i flere måneder
     (Aftenposten 1978/153/13/7)
  • det norske herrelaget curlet seg til bronsemedaljer
     (Aftenposten 10.04.1989/28)