Det Norske Akademis Ordbok

comprador

comprador 
substantiv
BØYNINGen; compradoren, compradorer
UTTALE[kåmpradå:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra spansk comprador 'kjøper', avledet av comprar 'kjøpe (inn)'
BETYDNING OG BRUK
sjøfart, om eldre østasiatiske forhold
 person som skaffer utenlandske handelshus forbindelse med lokale handlende (og ofte innestår for disses soliditet)
om eldre østasiatiske forhold
 kineser som ved fart på Kina har ansvar for lasting, lossing og mellomdekkspassasjerer
SITAT
  • comparadorer
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1955/17/6/5)