Det Norske Akademis Ordbok

clinch

clinch 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; clinchen, clincher
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
clinchen
ubestemt form flertall
clincher
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[klinʃ]Uttale-veiledning
VARIANTklinsj
ETYMOLOGI
fra engelsk clinch 'omfavnelse; nagle'
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
i clinch
1 
idrett, boksing
 så tett inntil hverandre at det ikke blir rom for fullt slag
  • vi ender slik to boksere gjør i de siste rundene, i en utmattende, uavklart klinsj
     (Nils Gullak Horvei Sølvpilene 60 2007)
2 
i videre bruk
  • en av svingene der [gokart-]førerne lettest endte i klinsj
     (Nils Gullak Horvei Følg meg 8 2012)
3 
overført
 angripe, gå løs på (på en intens måte)
  • [filmskuespilleren] Rita Hayworth … gikk i erotisk klinsj med testamentet under utfoldelse av all sin legemsprakt og et mikroskopisk talent
     (Sigurd Evensmo Trollspeilet 54 1955)
  • Dylan går i clinch med publikum
     (Håvard Rem Bob Dylan 124 1999)
  • han velger … å la være med å gå i clinch med slikt han ser han ikke kan overvinne, det er fornuft og ikke feighet, er det ikke?
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • [skuespilleren spaserer,] slik at han får varmet opp tankene, skjerpet hele sanseapparatet, før han går i clinch med Hedda Gabler på Nationaltheatret
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 375 2021)
sjelden
 heftig kyssing
; klining
SITAT
  • de kysset. Ikke sånn vennlig og tøysete på kinnet, eller med lukkede lepper, nei, dette her var en skikkelig clinch
     (Kjersti Scheen Ønskestjerne 100 2003)