Det Norske Akademis Ordbok

clairobscur

clairobscur 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; clairobscuren, i denne betydningen et; clairobscuret
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
clairobscuren
bestemt form entall
clairobscuret
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[klæråpsky:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk clair-obscur, sammensatt av clair, av latin clarus 'lys', og obscur, av latin obscurus 'mørk'; samme ord som chiaroscuro
BETYDNING OG BRUK
1 
halvmørke
; skumring
SITATER
  • et haab, der rækker over hver alpetop af viden … seer clair-obscur i tiden, hvor øiet kun har mørke
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 39)
  • drømmen hadde svøpt hans fantasibilleder i et bløtt clairobscur
     (Sigrid Undset Jenny 27 1911)
  • mens han stod der i den vidunderlige claire obscure, var det, som om hans sjæls traadløse bølger svinget gjennem rommet
     (Øvre Richter Frich Kondoren 159 1912)
2 
malerkunst
 teknikk med sterk kontrast mellom lys og skygge (især benyttet i barokken)
SITATER
  • dette underlige clairobscur – alle farverne ligger saa dypt, men de er saa lysende sterke
     (Sigrid Undset Jenny 75 1911)
  • overført
     
    karakteristisk for Shakespeare er en eiendommelig dobbelttone, et clair-obscur hvor høit lys og dyp skygge brytes og blandes
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 10 1939)
2.1 
maleri, malt bilde i clairobscur
; clairobscurmaleri