Det Norske Akademis Ordbok

chateau

Likt stavede oppslagsord
chateau 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; chateauet, chateauer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
chateauet
ubestemt form flertall
chateauer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃatå:´]Uttale-veiledning
VARIANTchâteau
ETYMOLOGI
fra fransk château 'slott', av latin castellum, diminutiv av castrum 'fort, festning, borg'
BETYDNING OG BRUK
1 
om franske forhold
 slott
SITATER
  • anerne stirrer … ned paa en eller anden svakhodet efterkommer i store chateauer
     (Øvre Richter Frich Slangeblomsten fra Magdala 28 1927)
  • spasere de få hundre meter til chateauet
     (Farmand 1964/20/31/1)
  • hans hjem ute i Boulogne s/Seine … lignet mer et château enn en privatbolig
     (Erna Holmboe Bang Franske profiler 45 1968)
  • ironisk
     
    selve chateau Persroa
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 18 1918)
  • Munch lever i et hus, en hytte, et lite chateau, det han ironisk nok har kalt lykkens hjemsted
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 295 1996)
2 
slott hvor det produseres vin, særlig i Bordeaux-området
SITAT
  • det var da man nikket, som om man hadde forsikret seg om chateau og årgang
     (Johan Borgen Den røde tåken 33 1967)