Det Norske Akademis Ordbok

catwalk

catwalk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kæ´tvåk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk catwalk, av cat 'katt' og walk 'gang(vei)'
BETYDNING OG BRUK
sjøfart, bygningsfag, især om bygningsanlegg
 gangbro
; gangplanke
; løpebro
SITATER
  • «the catwalk» ut til fyrtårnet i Lake Michigan [strekker seg] ca. 1 kilometer fra bredden
     (Aftenposten 16.02.1938/4)
  • den ca. 600 meter lange «kattestien» – «the catwalk» som det heter på internasjonalt brobyggersprog
     (Aftenposten 12.05.1981/64)
langt og smalt podium hvor modeller går når de viser moter
SITATER
  • stjernemodellen [NN må] pent gi fra seg catwalken til sine eldre kolleger
     (Dagbladet 04.08.1984/4/1)
  • hvem er det frieste og menneskeligste menneske: Axel Jensen i sin sykeseng eller Claudia Schiffer på catwalken?
     (Trond Berg Eriksen Egne veier 263 1997)
UTTRYKK
gå catwalk(en)
 (etter engelsk walk the catwalk)
gå, opptre som modell på catwalk
  • det er stas å gå catwalken foran alle som betyr noe innen designverdenen
     (Aftenposten 21.09.2003/24)
  • jentene [skal] gå catwalk for den kjente svenske designeren
     (VG 26.09.2005/47)